share/misc: Update FreeBSD.org URLs
MFC after: 3 days
(cherry picked from commit 89c0640c7090d5dfbe46adbe50186399923f360f)