pkgbase: compress packages with zstandard
MFC After: 3 days Reviewed by: manu Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42375