pflowclt: fix gcc build error

gcc is unhappy with the nested extern declaration of __progname, so move
it out of the usage() function.

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")