libzfs: diff: stream_bytes: use fputc, %hho formats chars
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Rich Ercolani <rincebrain@gmail.com>
Signed-off-by: Ahelenia Ziemiańska <nabijaczleweli@nabijaczleweli.xyz>
Upstream-commit: a72129edcb7353f5301096ea9541e8e345f052d4
Closes #12829