libllvm: remove duplicated SRCS_MIN line

This is not harmful when making a static library apparently, but will
result in duplicate symbol errors when making a dynamic library.

MFC after: 3 days

(cherry picked from commit 160a2ba804973e4b258c24247fa7c0cdc230dfb4)