pf tests: remove a stray 'set -x'

'set -x' is very useful when debugging tests, but does not need to be
left in.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")