vm_pager: Remove references to KVME_TYPE_DEFAULT in the kernel

Keep the definition around since it's used by userspace.

Reviewed by: alc, imp, kib
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D35791