snd_hda: Patch Framework AMD 13th gen

Redirect sound to headphone jack when plugged in.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Reviewed by: emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D49346

(cherry picked from commit 68b6567d09ddd29a16443ad709e2609a9902a190)