smbios: Print an error on unexpected entry point length on identify

This helps figuring out quickly why no SMBIOS device appears in this case.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit fdf08ac1e9f9baac4fcf4af8f3bf7a34d3ea0009)