iwlwifi: quieten more compiler warnings

Quieten some more (valid) gcc warnings and disable dead code.
There are more warnings, some probably a compiler problem, the
other related to firmware structs which I do not want to adjust
just locally. Leave a comment to revisit after a next driver
update.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 3 days