Stop #defining FREEBSD_ELF

This was originally used (along with FREEBSD_AOUT) to prefer the use
of ELF in various tools instead of a.out as part of the a.out to ELF
transition in the 3.x days. The last use of it was removed from
<link.h> in commit 66422f5b7a1a6055f0b2358268eb902aab6e2e3e back in
2002, but various files still #define it.

Reviewed by: kevans, imp, emaste
Sponsored by: DARPA
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42964

(cherry picked from commit 4a3cf5f329d69076aa9d093d596eb0ee82d917f5)