growfs(7): conditionalize mention of adding dump device

The growfs_fstab script will add a new swap partition as a dump
device as well, but only if dumpdev is set to AUTO.

MFC after: 3 days
Reviewed by: pauamma
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38166