syslogd: undo regression after r326573

Restore ability for our syslogd to collect pre-RFC3164 formatted
messages from remote hosts that was broken with r326573.

Note that parsing of RFC5424 format not changed.

(cherry picked from commit 3b4cc56e524ac947ba0e6571e2c455139c2839ec)