tests: user_property_001_pos: Remove unnecessary evals

Reviewed-by: Tony Hutter <hutter2@llnl.gov>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Alexander Motin <mav@FreeBSD.org>
Reviewed-by: Tino Reichardt <milky-zfs@mcmilk.de>
Reviewed-by: Allan Jude <allan@klarasystems.com>
Signed-off-by: Mateusz Piotrowski <0mp@FreeBSD.org>
Sponsored-by: Klara, Inc.
Sponsored-by: Wasabi Technology, Inc.
Closes #16248