Use KMOD_TCPSTAT_INC instead of TCPSTAT_INC for RACK and BBR, since
these are kernel modules. Also add a KMOD_TCPSTAT_ADD and use that
instead of TCPSTAT_ADD.
Reviewed by: jtl@, rrs@
MFC after: 1 week
Sponsored by: Netflix, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23904