cxgbe(4): Add a pointer to the adapter softc in vi_info.

There were quite a few places where port_info was being accessed only to
get to the adapter.

Reviewed by: jhb@
MFC after: 1 week
Sponsored by: Chelsio Communications
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25432