sockstat: use cap_pwd

The sockstat is using password database operations to obtain
the username. Such operations are disallowed in capability mode.
For such operations Casper is required.

Reported by: olivier@
Tested by: olivier@