dpaa2_mc: Check for error the first time bus_generic_detach is called

This removes the need for the second call.

Reviewed by: dsl
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47388

(cherry picked from commit 24d5a8e6eec2b9eed9591971f223d79b8d7044c9)