blake2: Remove dieing flag and rw lock

crypto_unregister_all already disables new sessions and waits for
existing sessions to be destroyed before returning.

Reviewed by: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41581