Use process fib for inet/inet6 fib_algo sysctls.
This allows to set/query fib algo for non-default fibs.
MFC after: 3 days