Revert "ip_mroute: refactor bw_meter API"
This reverts commit d1cd99b147411b331a9bff659533780ef297ef58.