rping(1): Make sure the socket address defaults to something reasonable
when running as the server.

Submitted by: Krishnamraju Eraparaju @ Chelsio
Reviewed by: hselasky@, np@
MFC after: 1 month
Sponsored by: Chelsio Communications
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17707