xen(3): Fix a typo in a source code comment
(cherry picked from commit 982015d2d2e7992b83eb6141e5a36c9774387ac2)