Add myself as ports committer and update mentor/mentee information

It corresponds to the 5th step of the procedure described in section
7.1 of Committer's Guide.

Approved by: meta (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D32151