nanobsd: Remove remainder of sparc64 support
Fixes: 25a66f1fb177 nanobsd: remove sparc64 embedded example