ktrace: support AF_NETLINK in ktrstruct

Right now, sockaddr_nl parameters are not displayed in kdump output,
however they are present in the structure in ktrace.out file when
ktrace is run.

Reviewed by: melifaro, markj, glebius
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47411