build: options: mention ports in the WITH_OPENLDAP description

There's a third party dependency on this option; currently,
net/openldap24-{,sasl-}client. At least mention that an openldap from ports
is needed for this option.

PR: 252866
Reported-by: Build Option Survey via Michael Dexter
MFC-after: 3 days