ddb: de-duplicate decode_syscall()
Only i386 and amd64 print the decoded syscall name in the backtrace.
This de-duplication facilitates further changes and adoption by other
platforms.
Reviewed by: jrtc27, markj, jhb
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D36565