Retire BINUTILS and BINUTILS_BOOTSTRAP options

As of r361857 all BINUTILS options are disabled by default - ports
have been changed to depend on binutils if they require GNU as, and
all base system assembly files have been switched to use Clang's
integrated assembler.

Relnotes: Yes
Sponsored by: The FreeBSD Foundation