Make vadvise compat freebsd11.

The vadvise syscall (aka ovadvise) is undocumented and has always been
implmented as returning EINVAL. Put the syscall under COMPAT11 and
provide a userspace implementation.

Reviewed by: kib
Sponsored by: DARPA, AFRL
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15557