LinuxKPI: sort dev_<loglevel>() functions

Sort the dev_<loglevel> functions by loglevel order, add the dev_alert()
version and an indentation change.

No functional changes.

MFC after: 3 days
Reviewed by: emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D43719