hostapd: Fix wlan interfaces not UP/RUNNING

Like wpa_supplicant, hostapd does not automatically UP the interface
when configured. The fix is similar to 5fcdc19a8111.

Reported by: avg
Tested by: avg

(cherry picked from commit 0da2c91e64528d896f69d36670e25b4b4a140579)