Revert "libkldelf: add elf_lookup_symbol function"
This reverts commit 2c7d84795628cb9c7a266718b99b6bca68e0a135.