virtio(4): Fix two typos in KASSERT messages
(cherry picked from commit 018a361f8902d629fca64be372ef9b266fee53ba)