Remove install of zfs-load-module.service for dracut

The zfs-load-module.service service is not currently provided by
the OpenZFS repository so we cannot safely assume it exists.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Matthew Thode <mthode@mthode.org>
Closes #13574