Addendum to r334233. In vm_fault_populate(), since the page lock is held,
we must use vm_page_xunbusy_maybelocked() rather than vm_page_xunbusy() to
unbusy the page.

Reviewed by: kib
X-MFC with: r334233