Use @generated tag in generated files

Multiple tools use @generated to identify generated files (for example,
in a review Phabricator will by default hide diffs in generated files).
Use the @generated tag in makeobjops.awk and vnode_if.awk as we've done
for other generated files.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation