pf: remove pointless CURVNET_SET

We're already in the correct vnet when the pfil hook is called. Remove the
pointless set/restore.

Reviewed by: glebius, zlei
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46648