bhyve: Only snapshot initialized VirtIO queues

If the virtio device is not fully initialized, then suspend fails with:

vi_pci_snapshot_queues: invalid address: vq->vq_desc
Failed to snapshot virtio-rnd; ret=14

Reviewed by: jhb

(cherry picked from commit d079fc197aca951c7918276922038852167dd39f)