libbe: fix be_mounted_at() with props after bootonce

propinfo.bootonce was filled with garbage, leading to a segfault later
during prop building. Initialize it to NULL.

(cherry picked from commit d155d8e138563c0b39c658684e6a4fe6e2e36f8a)