Detect iSCSI in the zpool cmd vdev media script

Reviewed-by: Serapheim Dimitropoulos <serapheim@delphix.com>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Tony Hutter <hutter2@llnl.gov>
Reviewed-by: Tony Nguyen <tony.nguyen@delphix.com>
Signed-off-by: Don Brady <don.brady@delphix.com>
Closes #12206