Provide a lock free alternative to resolve bogus pages. This is not likely
to be much of a perf win, just a nice code simplification.

Reviewed by: markj, kib
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23866