local.gendirdeps.mk skip awk and xinstall for host

Do not record DIRDEPS for awk.host or xinstall.host
if we ever need them they can be dealt with specially.

Reviewed by: stevek