zfs: remove incomplete ifdefs for lockless symlink support
This wil be handled differently upstream and merged later.