Make it clear we're running clang-12 for the GH actions

This chases a homebrew change in the default clang version.

Reviewed by: arichardson
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31231

(cherry picked from commit 2f677dcedf3b70bf97a51c2b0fd9927b67c666ff)