callout: Remove a redundant parameter to callout_cc_add()

The passed cpuid is always equal to the one stored in the callout
structure. No functional change intended.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit aac7c7ac545804889d3bc28fae4efbcc07bcb6d3)