timeout: eliminate usage of sysexits
It brings no value at all the sysexits and maybe misleading as the return value of timeout(1) matters.