Check for errors from bus_generic_detach in various drivers

In some cases, move the call to bus_generic_detach earlier so that any
detach failures from child devices do not leave the parent device
partially detached.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47966