Change zed.service to zfs-zed.service in man page

zed.service does not exist
replaced with correct service name in man.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Kjeld Schouten-Lebbing <kjeld@schouten-lebbing.nl>
Closes #9581