pkgbase: fix locale packages

Most places spelled it -locales, but numericdef spelled it as -locale
in just this one place. Pluralize it.

Reviewed by: emaste, manu
Fixes: 0fa5403d493b ("pkgbase: move locales into their own package")
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31428